Tai-oan-hu-siaⁿ
Kau-hoe-po thau-chit-ki (1885)

《台灣府城教會報》頭一期

Taiwan Prefectural City Church News, first issue in 1885

Tai-lam-hu-siaⁿ Kau-hoe-p
(goan-mia Tai-oan-hu-siaⁿ
Kau-hoe-po)

《台南府城教會報》
(原名《台灣府城教會報》)

Tailam Prefectural City Church News

Hanji ham Peh-oe-ji hap-iong e Tai-bun Thong-sin, thau-chit-ki (1991)

漢字ham白話字合用e
《台文通訊》頭一期，1991年

First issue (in 1991) of Tai-bun Thong-sin, published in the mixture of Hanji and Peh-oe-ji

Hanji ham Peh-oe-ji hap-iong e Tai-bun Bong-po, thau-chit-ki (1996)

漢字ham白話字合用e
《台文罔報》頭一期，1996年

First issue (in 1996) of Tai-bun Bong-po, published in the mixture of Hanji and Peh-oe-ji

Hanji ham Lomaji hap-iong e Kheh-Taigi Choan-khan, te-16-ki (1998)

漢字ham羅馬字合用e
《客台語專刊》第16期，1998年

Issue 16 (in 1998) of Hakka Thoi-van-fa, published in the mixture of Hanji and Roman scripts