A-MA E LEK-SU KIAN-CHENG

阿媽e歷史見證

WITNESS TO THE HISTORY OF PEH-OE-JI

E-hiau thak sia Peh-oe-ji
e Taioan a-ma

會曉讀寫白話字
e台灣阿媽

Taiwanese women
educated in Peh-oe-ji

Toh a-ma e kou-su
卓阿媽e故事

Peh-oe-ji Bunbut Tianlam

白話字文物展覽

Exhibits: Taiwanese Roman Scripts Peh-oe-ji

• Tai-lam-chhi Lo-ma-ji bun-hoa to-lam te-too
  台南市羅馬字文化導覽地圖
  Visitor's guide to Taiwanese Roman Scripts in Tai-lam, TAIWAN
  PDF (80M)
  正面圖檔JPG1of2 (2.4M)
  反面圖檔JPG2of2 (2.4M)

• Peh-oe-ji siau-kai (PPT tong-an, 35M)
  白話字e歷史貢獻kap學習效率(PowerPoint檔35M)
  History and learning efficiency of Taiwanese Peh-oe-ji (PPT file, 35M)

• Kau-chai kap jitian su-tian
  教材kap字典、辭典
  Textbooks and dictionaries

• Sengkeng, kau-gi bun-tap, kap soanthoan phin
  聖經、教義問答、kap宣傳品
  Bible, catechisms, and religious tracts

• Po-choa, chapchi
  報紙、雜誌
  Newspapers and periodicals

• Ki-taⁿ chhut-pan-phin, ck. hou-li, sou-hak, sio-soat
  其他出版品，像講護理、數學、小說
  other publications, such as in the areas of nursing, math, and novels

• Pit-ki, phoe-sin
  筆記、批信
  Notes, letters, etc.

• Ki-thaⁿ
  其他
  Misc.